Klabautermann

- 1 roll and 1 slice of bread
- Butter
- Jam, honey or Nutella
- Cheese & sausage (poultry or pork)

Allergens: A G

5,90 €

Sailor

🧭 Captain's Recommendation

- 2 rolls of your choice
- Butter
- Jam, honey or Nutella
- Cheese & sausage & ham (poultry or pork)
- Meat salad or Mett

Allergens: A G

8,90 €

Captain

⭐ Popular

- 3 breads/rolls or croissants
- Jam, honey and Nutella
- Butter & fresh cheese
- Cheese & sausage & ham (poultry or pork)
- 1 hard-boiled egg
- Yogurt
- Optionally salmon or Mett
- Meat salad

Allergens: A G

14,90 €

Seafarers Fitness

- 2 whole grain breads
- Yogurt or quark
- Muesli
- Fresh seasonal fruit

Allergens: A G

10,90 €

Vegan

🌿 Vegan

- 2 breads or rolls
- Oat or soy milk
- Plant-based yogurt
- Muesli
- Vegan cheese & vegan sausage
- Fruit and vegetables of the season

Allergens: A

11,90 €

Scrambled Eggs with Herbs

Our scrambled eggs are made from fresh eggs!

Allergens: C

3,90 €

Scrambled Eggs with Bacon and Herbs

⭐ Popular

Made from fresh eggs with crispy bacon

Allergens: C

4,40 €

Fried egg or boiled egg

Fresh eggs are guaranteed here too!

Allergens: C

2,90 €

Lye pretzel with butter

Freshly baked and served hot from the oven.

Allergens: A

3,50 €

Croissant

Golden-yellow baked French pastry.

Allergens: A

2,00 €

Bacon

Give your breakfast a hearty boost

3,00 €

Raw Ham

🧭 Captain's Recommendation

Finely sliced raw ham, as salty and savory as a fresh breeze on deck.

2,00 €

Camembert

The classic soft cheese from France

Allergens: G

2,90 €

Fresh cheese, natural / herbs

A hearty alternative to regular sliced cold cuts.

2,00 €

extra rolls

A small add-on for your maritime breakfast.

Allergens: A

1,30 €

3 Pancakes with Cinnamon and Sugar

For small or big sailors

Allergens: A C

4,90 €

3 Cheese Curds with Cinnamon and Sugar

🧭 Captain's Recommendation

Fresh from the oven and so delicious that even a captain will be weak for it

Allergens: A C

2,90 €

Liège waffle with powdered sugar

⭐ Popular

Always a hit - our kitchen's top seller

Allergens: A

5,90 €

Pot coffee

Freshly brewed coffee, as strong and invigorating as a stiff breeze on the open sea.

2,50 €

Pot cocoa

Strong cocoa, like a warming sip from the pot on stormy harbor days.

2,50 €

Pot Tea

A strong tea that, like on deck in a hot pot, drives away the stiff breeze.

2,50 €

Coffee to your heart’s content

Freshly brewed coffee, as much as you like—like a warm breeze on deck.

The price is per person—fair comes first ツ

4,00 €

Satiated Cocoa

Rich notes of cocoa, like a warm breeze from the galley, treat you with full-bodied enjoyment.

The price is per person — fair comes first ツ

4,00 €

All the tea you want

Unlimited fragrant tea, served like a warming breeze on deck.

The price is per person — fair comes first ツ

4,00 €

Caffè Latte

Bold coffee on gentle milk—like a warm coastal wind.

Allergens: G

3,80 €

Cappuccino

Delicate coffee aroma meets a creamy wave of milk foam.

Allergens: G

3,50 €

Espresso

🧭 Captain's Recommendation

Small, strong, and straight to the point—like a stiff sea breeze.

3,00 €

Latte macchiato

Gentle layers like a calm sea in the morning light.

Allergens: G

3,80 €

Chocolate Cappuccino

Chocolate meets waves—sweet and bold at the same time.

Allergens: G

3,80 €

Vanilla or Cocoa

Sweet pleasure like a calm evening in the harbor.

Allergens: G

3,50 €

Vanilla Cappuccino

⭐ Popular

A delicate note of vanilla like a whisper of summer on deck.

Allergens: G

3,80 €

Glass of orange juice 0.2

A 0.2-liter glass of orange juice, sunny like a morning on deck.

2,50 €

Heidi’s Ahoi aioli

Crispy baguette slices go aboard with creamy aioli and bring hearty harbor enjoyment to the table.

Allergens: A C M

6,50 €

Lilly's potato dreams

Our baked potato arrives fresh from the coast with creamy sour cream, tender turkey strips, or fresh matjes on board.

Allergens: D G

with sour cream 7,50 €

with sour cream and turkey strips 9,50 €

with fresh matjes 11,50 €

Fresh mixed salad of the season with farmer's baguette

⭐ Popular

A fresh seasonal salad, light as a sea breeze, served with crispy farmer's baguette.

Allergens: A

8,90 €

6 Quark fritters with powdered sugar

Six golden quark fritters, delicately dusted with powdered sugar, sweet like a light breeze on deck.

Allergens: A C G

5,00 €

Liège waffle with powdered sugar

⭐ Popular

Golden-brown baked Liège waffle, light and sweet like a fresh sea breeze on deck, dusted with fine powdered sugar.

Allergens: A

5,90 €

Today’s special

🧭 Captain's Recommendation

Our today’s special, fresh from the galley. Rotates weekly!

10,00 €

Curry sausage with fries

🧭 Captain's Recommendation

Savory curry sausage with crispy fries and our unique curry crunch, hearty like a pick-me-up after fresh sea air.

Allergens: M

10,50 €

Seasons pizza

🧭 Captain's Recommendation

With us, for every season there is a suitable pizza.

Allergens: A G

13,50 €

Crispy schnitzel with fries

Crispy schnitzel with golden fries, savory like a fresh breeze at the harbor.

Allergens: A C

10,50 €

Butcher’s frikadelle with potato salad

Hearty butcher’s frikadelle with a flavorful potato salad—solid and full-bodied like a good snack by the harbor.

Allergens: A C M

9,50 €

Erna's fresh mixed salad

A fresh mixed salad, light like a breeze from the sea and crisp like the morning in port.

Dressing: balsamic vinegar, vinegar & oil, yogurt

5,50 €

Large Fresh Mixed Salad

A large, fresh mixed salad like a light breeze from the sea—crisp and served colorful.

Dressing: Balsamic vinegar, vinegar-oil, yogurt

10,50 €

with turkey strips 12,50 €

Heidi’s Ahoi aioli

Crispy baguette slices go aboard with creamy aioli and bring hearty harbor enjoyment to the table.

Allergens: A C M

6,50 €

Lilly's potato dreams

Our baked potato arrives fresh from the coast with creamy sour cream, tender turkey strips, or fresh matjes on board.

Allergens: D G

with sour cream 7,50 €

with sour cream and turkey strips 9,50 €

with fresh matjes 11,50 €

Pizza Diabolo

🌶️ Spicy

Spicy salami and jalapeños sail atop zesty tomato sauce and gently melting Edam on a crispy wheat crust.

Allergens: A G

12,50 €

Pizza Hawaii

On a crispy wheat crust, tomato sauce, Edam, pineapple, and ham come together for a savory-sweet Pizza Hawaii.

Allergens: A G

12,50 €

Pizza Margherita

Classic Pizza Marherita with fruity tomato sauce and mild Edam, as simple and warm as an evening in the harbor.

Allergens: A G

11,50 €

Pizza Salami

🧭 Captain's Recommendation

Crispy pizza Salami with flavorful salami and a golden crust, hearty like provisions on deck.

Allergens: A G

12,90 €

Pizza Schinken

Baked crisp as on board, this pizza combines fruity tomato sauce on wheat dough, mild Edam, and savory ham into a satisfying coastal treat.

Allergens: A G

12,50 €

Pizza Speciale

Like a hearty catch straight from the oven, this pizza on crisp wheat dough brings together tomato sauce, Edam, salami, ham, mushrooms, and bell peppers.

Allergens: A G

12,50 €

Tuna Pizza

Crispy pizza with tuna, fresh red onions, and savory Edam on fruity tomato sauce.

Allergens: A D G

12,50 €

Fresh homemade La Flûte with salami

Fresh homemade La Flûte with spicy salami, served oven-warm like a hearty provisions onboard.

Optionally with fresh cheese, aioli, butter, or sour cream

Allergens: A C G

10,50 €

Fresh homemade La Flûte with ham

Freshly baked La Flûte with savory ham, like hearty provisions for the galley.

Optionally with fresh cheese, aioli, butter, or sour cream

Allergens: A C G

10,50 €

Fresh homemade La Flûte with tomato and seasonal vegetables

Fresh homemade La Flûte with tomato and feta brings coastal flair to the plate with a Mediterranean breeze and a creamy-savory touch.

Choose with fresh cheese, aioli, butter, or sour cream

Allergens: A C G

11,50 €

Alsatian-style Flammkuchen

Crispy Alsatian-style Flammkuchen with creamy crème fraîche, sour cream, diced ham, and red onions—like a hearty greeting from the coast.

Allergens: A G

10,50 €

Greek-style Flammkuchen

Like a breath from the Aegean, this crispy creation combines feta cheese, pepperoncino rings, and grilled peppers on a creamy wheat dough.

Allergens: A G

11,50 €

Vegetarian Flammkuchen

The vegetarian option arrives like a fresh breeze from the harbor with creamy toppings and colorful vegetables on crispy wheat dough.

Allergens: A G

10,50 €

Neles Nordic

The Nordic combines creamy freshness in a crispy wheat batter with tender smoked salmon and cream spinach into a hearty delight like from the coast.

Allergens: A D G

13,00 €

Noodles with champignon cream sauce

🥗 Vegetarian

Tender noodles in creamy champignon cream sauce—just as silky as a calm sea.

Allergens: A G

12,90 €

Chilli con Carne

Hearty chilli con carne, simply delicious served with fresh baguette, like a warming boost on board.

Allergens: A L

11,50 €

Wok Vegetables in Lemongrass-Coconut Sauce

🥗 Vegetarian

Crisp wok vegetables in fragrant lemongrass-coconut sauce, served with rice, bringing light freshness like a gentle sea breeze.

14,00 €

with turkey meat 16,00 €

Salmon Fillet Teriyaki with Pan-Fried Potatoes

🧭 Captain's Recommendation

Tender salmon fillet in a flavorful teriyaki marinade with golden pan-fried potatoes brings hearty coastal enjoyment to your plate.

Allergens: A D F

14,50 €

Mama’s Herring Fillets in Housewives’ Sauce with Pan-Fried Potatoes

Tender, fresh herring fillets with fresh onions in a creamy housewives’ sauce made with apple and cucumber, served with golden pan-fried potatoes like by the coast.

Allergens: C D G M

15,00 €

Müllerchens Baked Fish with Fries

Crispy baked fish in a golden crust, served with fries like freshly from the coast.

Allergens: A C D

12,50 €

Tilapia Fillet in Mustard Sauce with Pan-Fried Potatoes

⭐ Popular

Tender tilapia fillet in a piquant mustard sauce, served with crispy pan-fried potatoes like fresh from the galley.

Allergens: D M

15,50 €

Jäger schnitzel with fries

🏠 Homemade

Crispy Jäger schnitzel with savory mushroom sauce and golden fries—a hearty classic with a proper harbor vibe.

Allergens: G

15,90 €

Paprika – cream schnitzel with fries

⚓ New

Tender schnitzel in creamy paprika cream sauce—hearty, well-seasoned, and served with crispy fries on board. ⚓️

Allergens: A G

15,90 €

Pulled Pork Burger with Fries

⚓ New

Juicy pulled pork in a burger with crispy fries—bold, hearty, and full of harbor vibes.

14,90 €

Binas Bolognese

Hearty beef bolognese with spaghetti or fusilli, as rich and comforting as a warm meal below deck.

Allergens: A L

12,50 €

Harbor Slouch

Hearty currywurst with crispy fries and spicy curry crumble, as filling as a bite straight from the harbor quay.

Also available with fried potatoes (2 € extra)

Allergens: A M

11,50 €

Ronja’s Dock Lout

Ronja’s dock lout brings sliced curry sausage with a crispy edge, golden fries, and spicy curry crumble like a hearty harbor feast on deck.

also optionally with pan-fried potatoes (€2 extra)

Allergens: A L M

11,50 €

Karins Crispy Cutlet

Crisp like a fresh breeze from the harbor, chicken cutlet in golden breading served with fries as a savory coastal treat.

Also available with fried potatoes (2 € extra)

Allergens: A C

14,50 €

2 Butcher’s Meat Patties with Fries

Two hearty butcher’s meat patties with crispy fries bring savory harbor provisions to the plate.

Also optionally with pan-fried potatoes (2 € extra)

Allergens: A C L M

12,50 €

Lars Favorit – Beef Goulash

Hearty red wine goulash with fusilli—just as savory and warming as a robust stew on board.

Also optionally with pan-fried potatoes (2 € extra charge)

Allergens: A O

15,50 €

3 Dino Nuggets with Fries

Three crispy dino nuggets with golden fries—just as popular as a treasure on deck.

Allergens: A C

5,00 €

3 Pancakes

Three fluffy pancakes for little sweet tooths, served in a sweet coastal style with chocolate sauce or sugar-cinnamon.

Allergens: A C G

5,00 €

4 Fish Sticks with Fries

Four crispy fish sticks with golden fries, like a little catch from the coast.

Allergens: A D

6,50 €

Portion of Fries

Crispy kids’ fries, as golden-yellow as a sunny day on deck.

2,50 €

Shero’s Sailor’s Tale with Tomato Sauce

Tender sailor’s tale drifts in a fruity tomato sauce like on calm seas—optionally with spaghetti, penne, or fusilli

Allergens: A

5,00 €

6 Quark Balls

Six golden quark balls arrive like little coastal treasures aboard with cinnamon sugar or powdered sugar.

Allergens: A C G

5,00 €

Fruit cup with fruit from the house

🧭 Captain's Recommendation

A fruity cup with fruit from the house and one scoop each of raspberry, passion fruit, and vanilla ice cream—refreshing like a breeze on deck.

Allergens: G

7,50 €

Spun sugar ice cream

A colorful selection of ice cream from chocolate to fruity sorbet, as refreshing as a sea breeze at the harbor. Chocolate, strawberry, stracciatella, walnut, lemon sorbet, orange sorbet, passion fruit sorbet, raspberry sorbet

Allergens: G H

1,70 €

Liege waffle with vanilla ice cream

⭐ Popular

Golden-brown Liege waffle with creamy vanilla ice cream, sweet like a fresh sea breeze at the harbor.

Allergens: A C G

8,00 €

Nutcracker

Three scoops of ice cream like a gentle sea breeze: twice creamy walnut and once stracciatella with fine chocolate shavings.

Allergens: G H

7,50 €

Red Berry Compote + Vanilla Ice Cream

Fruity red berry compote with creamy vanilla ice cream, refreshingly sweet like a gentle breeze on deck.

Allergens: G

6,90 €

Chocolate Egg Liqueur Cup

⭐ Popular

A creamy chocolate egg liqueur cup with stracciatella, chocolate, chocolate sauce, and egg liqueur—irresistible like a sweet breeze on deck.

Allergens: C G

8,50 €

Vanilla ice cream with sauce

Three scoops of creamy vanilla ice cream glide sweetly along the waves of indulgence with chocolate or cherry sauce.

Allergens: G

5,00 €

Affogato

⭐ Popular

A bold espresso meets creamy vanilla ice cream like a sweet sea breeze in the harbor.

Allergens: G

4,50 €

Caffè Latte

Bold coffee on gentle milk—like a warm coastal wind.

Allergens: G

3,80 €

Cappuccino

Delicate coffee aroma meets a creamy wave of milk foam.

Allergens: G

3,50 €

Iced coffee

Refreshing iced coffee with a creamy touch, invigorating like a breeze on deck.

Allergens: G

5,90 €

Iced cocoa

Creamy iced cocoa, cool like a breeze on deck, and wonderfully chocolatey.

Allergens: G

5,90 €

Espresso

🧭 Captain's Recommendation

Small, strong, and straight to the point—like a stiff sea breeze.

3,00 €

Latte macchiato

Gentle layers like a calm sea in the morning light.

Allergens: G

3,80 €

Chocolate Cappuccino

Chocolate meets waves—sweet and bold at the same time.

Allergens: G

3,80 €

Vanilla or Cocoa

Sweet pleasure like a calm evening in the harbor.

Allergens: G

3,50 €

Vanilla Cappuccino

⭐ Popular

A delicate note of vanilla like a whisper of summer on deck.

Allergens: G

3,80 €

Aperol Spritz

ideal as an aperitif before the meal

8,00 €

Lillet blanc

the classic with white wine—fruity and floral

8,00 €

Flensburger from the barrel

Fresh from the barrel — the pils from the coast

0.1 l 2,50 €

0.3 l 3,80 €

0.5 l 4,90 €

Flensburger Strandlager from the barrel

⭐ Popular

Fresh from the barrel — Flensburger Strandlager

0.1 l 2,50 €

0.3 l 3,80 €

0.5 l 4,90 €

Alster water / draft Diesel

Freshly poured like a stiff breeze in the harbor—this bitter Alster water combines crisp lightness with northern German bar charm.

0,3 l 3,50 €

0,5 l 4,60 €

Flensburger Dunkel

The popular dark beer in a 0.33 l bottle

3,70 €

Flensburger Edles Helles

Fine Flensburger beer enjoyment in a 0.33 l bottle

3,70 €

Flensburger Frei

Free and delicious—non-alcoholic in a 0.33 l bottle

3,70 €

Flensburger Malz

Tasty Flensburger malt beer 0.33 l in a bottle

3,70 €

Schneider Weisse Alkoholfrei

Alcohol-free wheat beer in a 0.5 l bottle

4,90 €

Schneider Weisse Hell

Light wheat beer in a 0.5 l bottle

4,90 €

Schneider Weisse Original

Tasty wheat beer in a 0.5 l bottle

4,90 €

Grauburgunder 0,2

Hofgut Gönnheim, Dry

5,50 €

Marqués del Turia Rosé 0,2

Fresh and fruity rosé wine, ideal for warm days.

6,50 €

Marqués del Turia Red 0,2

Intense cherry-red color, expressive bouquet with aromas of red fruits such as blackberries and raspberries.

6,50 €

Marqués del Turia White 0,2

Viura – Sauvignon Blanc (dry)

5,60 €

Prosecco Serena 0,2

Dry Prosecco with lively effervescence and aromas of mandarin, white almond, and honey

6,90 €

Sekt Hausmarke 0,2

Semi-dry and deliciously sparkling

5,90 €

43 with milk

A mild treat with milk, as gentle as a quiet sea breeze.

7,50 €

Bacardi Cola

A classic rum and cola long drink with a Caribbean breeze.

8,00 €

Captain Morgan Cola

Spicy Captain Morgan with lively cola, fresh as a breeze on deck.

8,00 €

Gin Tonic

Only delicious with Gordon's Dry Gin

8,00 €

Korn Cola / Fanta

A North German long drink with Korn, cola or Fanta, and a strong breeze of Johannsen Rum from Flensburg.

8,00 €

Pernod Cola

Pernod Cola brings a touch of a harbor evening into the glass with an anise-fresh breeze and deep sweetness.

8,00 €

Rum Cola

Bold Johannsen rum from Flensburg meets cola and brings northern seafarers’ charm into the glass.

8,00 €

Wine brandy blend

Milder wine brandy blend from Heide with 28% vol

8,00 €

Whisky Cola

Whisky Cola with Jack Daniels arrives like a hearty sip on high seas—spicy, ice-cold, with a distinctive note.

8,00 €

Vodka Lemon

Clear Gorbatschow vodka meets zesty lemon like a fresh breeze on deck.

8,00 €

Vodka Red Bull

Vodka Red Bull, a zesty long drink with a crisp bite and a refreshing breeze like on a night-time sea.

8,50 €

Berliner Luft 0.2 cl

A clear peppermint schnapps, fresh as a stiff breeze on deck.

3,00 €

Dooley’s 0.2 cl

Dooley’s in 0.2 cl brings creamy-sweet liqueur enjoyment aboard with a gentle toffee breeze.

3,00 €

Jack Daniels 0,2 cl

A small sip of Jack Daniels, as bold as a stiff breeze on open sea.

4,00 €

Jägermeister 0,2 cl

A strong herbal liqueur that blows across the rail on board with spicy depth and warm bite.

3,00 €

Korn Nordisch Klar (Johannsen Flensburg) 0,2 cl

A clear North German Korn from Flensburg with an honest coastal character.

3,00 €

Linie Aquavit

Robust Scandinavian caraway aquavit with a crisp, peppery bite and a fresh breeze of North Sea voyages.

3,50 €

Ouzo 12 Gold 0,2 cl

Full-bodied ouzo with a golden note, smelling like a fresh breeze from the harbor.

3,00 €

Ramazotti 0,2 cl

Ramazotti in 0.2 cl—herb and full-bodied, like a short greeting from the coast.

3,50 €

Vodka Gorbatschow 0.2 cl

Clear vodka like a fresh breeze from the deck, served in a small 0.2 cl portion.

3,00 €

Coca Cola

0.3 3,50 €

0.5 4,50 €

Fanta

0.3 l 3,50 €

0.5 l 4,50 €

Sprite

0,3 3,50 €

0,5 4,50 €

Waterkant Storm Surge 0,5

The "loud" of Waterkant

2,50 €

Waterkant Low Tide 0.5

The "quiet" of Waterkant

2,50 €

Waterkant Apple Cherry Elderberry

3,50 €

Waterkant Apple Spritzer

3,50 €

Waterkant Passion Fruit

3,50 €

Waterkant Orange

3,50 €

Waterkant Lemon

3,50 €

Waterkant Rhubarb

3,50 €

Flensburger Küstenlimo

3,50 €

Flensburger Küstenmix

3,50 €

Trade Islands Blueberry

Fruity blueberry notes evoke a fresh breeze between the South Sea islands.

3,50 €

Trade Islands CherryCassis Zero

Fruity, tart cherry-cassis refreshment—light and clear like a breeze over the islands.

3,50 €

Trade Islands Lemon-Lime

🧭 Captain's Recommendation

A zesty lemon-lime treat with a fresh breeze from the islands.

3,50 €

Trade Islands Mango

Fruity mango notes bring a hint of tropical seafaring into the glass with Trade Islands Mango.

3,50 €

Trade Islands Mint n Lime

⭐ Popular

Refreshing mint and lime enjoyment with a hint of tropical islands.

3,50 €

Trade Islands Peach

Sun-ripened peach notes evoke a fruity breeze between the islands of the trade routes.

3,50 €

Trade Islands Peach Zero

Refreshing peach enjoyment with a tropical island breeze, entirely without sugar.

3,50 €

Trade Islands Pomegranate

A fruity, exotic delight with pomegranate that feels like a fresh breeze from far-off islands.

3,50 €

Trade Islands Rasperry Peach

A fruity raspberry-peach blend with a hint of an island breeze.

3,50 €

Caffè Latte

Bold coffee on gentle milk—like a warm coastal wind.

Allergens: G

3,80 €

Cappuccino

Delicate coffee aroma meets a creamy wave of milk foam.

Allergens: G

3,50 €

Espresso

🧭 Captain's Recommendation

Small, strong, and straight to the point—like a stiff sea breeze.

3,00 €

Latte macchiato

Gentle layers like a calm sea in the morning light.

Allergens: G

3,80 €

Chocolate Cappuccino

Chocolate meets waves—sweet and bold at the same time.

Allergens: G

3,80 €

Vanilla or Cocoa

Sweet pleasure like a calm evening in the harbor.

Allergens: G

3,50 €

Vanilla Cappuccino

⭐ Popular

A delicate note of vanilla like a whisper of summer on deck.

Allergens: G

3,80 €